EKONOMI GLOBAL
(orang kaya korea)
SEOUL - Negeri Ginseng, Korea Selatan, dianggap sebagai
negara digdaya baru karena pertumbuhannya. Orang-orang kaya juga
semakin getol menebalkan kantongnya dari sejumlah bisnis. Siapa saja
mereka?
Dikutip dari Forbes, Kamis (25/4/2013), inilah 50 orang terkaya di Korea Selatan:
1. Lee Kun Hee
Inilah pria berumur 71 tahun yang perusahaannya paling terkenal, apalagi kalau bukan Samsung. Kekayaannya mencapai USD12,6 miliar atau mencapai Rp122,22 triliun. Samsung,di tiga bulan pertama ini telah menjual 70 juta HP dan mengklaim menguasai 10,3 market share ponsel di dunia.
Kun Hee menanam dinasti bisnisnya di Korsel, Jepang dan Hawaii. Februari lalu, dia juga memenangkan sengketa dengan saudaranya dan mengklaim USD800 juta saham Samsung adalah milik mereka. Istrinya, Ra Hee Hong adalah orang paling berpengaruh di dunia seni Korea dengan pendapatan kotor USD1,5 miliar.
2. Chung Mong Koo
Dialah CEO Hyundai yang terkenal dan melegenda dengan kekayaan USD5,4 miliar. Tahun lalu, laki-laki berusia 75 tahun ini menjual 7,1 juta unit Hyundai dan Kias dan menjadi mobil dengan penjualan nomor empat terlaris di dunia. Dia juga memiliki bisnis di infrastruktur dengan ikut memenangkan kontrak di Indias Delhi Metro Rail Corp senilai USD885 juta.
3. Jay Y Lee
Duda berumur 44 tahun dengan dua anak ini adalah CEO Samsung. Kekayaannya April ini mencapai USD4,2 miliar. Dia berhasil membuat Samsung Galaxy S III laris manis mengalahkan IPhone 4S.
4. Chung Eui Sun
Pria lulusan Universitas San Fransisco ini juga mendapatkan kekayaannya dari Hyundai. Kekayaannya mencapai USD2,6 miliar. Eui Sun menjadi Wakil Presiden Hyundai di tahun 2009 setelah keluar dari Kia.
5. Shin Dong Bin
Lelaki ini adalah CEO Raksasa Ritel Korea, Lotte dengan kekayaan USD2 miliar. Shin Don juga berencana membuka gerainya di Jakarta dan Hanoi tahun ini. Di tahun ini pula, dia merambah bisnis hotel dan lapangan golf.
6. Sun Kyung Bee
Kekayaan pria yang berusia 50 tahun ini sebesar USD1,95 miliar berasal dari bisnis kecantikan lewat produknya Amorepacific. Dia juga berbisnis Parfum di China lewat perusahaannya Annick Goutal. Bintang utama iklan produk kecantikannya adalah artis kenamaan Korea, Song Hye Kyo.
7. Shin Chang Jae
Pria berusia 59 tahun dengan pendidikan dokter Universitas Nasional Korea. Kekayaannya mencapai USD1,92 miliar dari bisnis asuransi kesehatan yang terbesar ketiga di Korsel.
8. Shin Dong Joo
Dia adalah kakak Shin Dong Bin yang juga menebalkan isi dompetnya dari Lotte. Kekayaannya mencapai USD1,9 miliar. Posisisnya saat ini adalah wakil CEO Lotte.
9. Lee Hwa Kyung
Satu-satunya perempuan di daftar 10 orang terkaya di Korea Selatan ini memiliki kekayaan USD1,8 miliar. Sumber kekayaannya adalah Orion dengan pendapatan USD1 juta di tahun 2012. Lini usaha utamanya bergerak dari entertaiment dan restoran bisnis yang termasuk top investasi di bidangnya.
10. Lee Jay Hyun
Orang terkaya ke-10 di Korea dengan kekayaan USD1,7 miliar ini mendapatkan kekayaannya dari demam wabah K-Pop yang merajalela di seluruh dunia. Dia adalah CEO CJ Group yang bergerak di bidang film dan musik. Dari bisnis ini, kekayaannya melompat 70 persen selama setahun.
Lee Jay Hyun adalah cucu tertua pendiri Samsung yang kemudian memisahkan diri dari Samsung di tahun 1997. CJ adalah lokomotif di bisnis manufaktur dan ekspor-impor. Pendapatannya dari bisnis ini juga besar sekira USD25 juta.
Berikut kekayaan orang-orang Korea dari nomor 11 sampai 50:
11. Kim Jung-Ju sebesar USD600 juta
12. Chey Tae-Won sebesar USD1,56 juta
13. Koo Bon-Moo sebesar USD1,530 juta
14. Lee Joong-Keun sebesar USD1,4 juta
15. Chung Mong-Joon sebesar USD1,380 juta
16. Koo Bon-Neung sebesar USD1,360 juta
17. Lee Myung-Hee sebesar USD1,3 juta
18. Lee Boo-Jin sebesar USD1,25 juta
19. Chung Yong-Jin sebesar USD1,1 juta
20. Seo Jung-Jin sebesar USD1,08 juta
21. Lee Seo-Hyun sebesar USD1,030 juta
22. Park Hyeon-Joo sebesar USD1 juta
23. Koo Bon-Sik sebesar USD980 ribu
24. Kim Tack-Jin sebesar USD930 ribu
25. Cho Yang-Rai sebesar USD905 ribu
26. Chang Pyung-Soon sebesar USD900 ribu
27. Chung Ji-Sun sebesar USD810 ribu
28. Koo Bon-Joon sebesar USD802 ribu
29. Kim Joon-Il sebesar USD730 ribu
30. Shin Sun-Ho Sebesar USD690 ribu
31. Moon Kyu-Young sebesar USD630 ribu
32. Huh Young-In sebesar USD620 ribu
33. Huh Jung-Soo sebesar USD585 ribu
34. Lee Hae-Jin sebesar USD575 ribu
35. Lee Ho-Jin sebesar USD555 juta
36. Lee Joon-Yong sebesar USD550 juta
37. Oh Sei-Young sebesar USD545 juta
38. Kim Seung-Youn sebesar USD535 juta
39. Chung Mong-Yoon sebesar USD530 juta
40. Chung Mong-Jin sebesar USD525 juta
41. Kang Young-Joong sebesar USD505 juta
42. Koo Kwang-Mo sebesar USD490 juta
43. Kim Nam-Goo sebesar USD480 juta
44. Chun Phil-Lip sebesar USD470 juta
45. Lee Joon-Ho sebesar USD465 juta
46. Kim Nam-Ho sebesar USD450 juta
47. Chung Kyo-Sun sebesar USD430 juta
48. Chey Ki-Won sebesar USD425 juta
49. Cho Hyun-Bum sebesar USD410 juta
50. Park Sung-Soo sebesar USD400 juta
Dikutip dari Forbes, Kamis (25/4/2013), inilah 50 orang terkaya di Korea Selatan:
1. Lee Kun Hee
Inilah pria berumur 71 tahun yang perusahaannya paling terkenal, apalagi kalau bukan Samsung. Kekayaannya mencapai USD12,6 miliar atau mencapai Rp122,22 triliun. Samsung,di tiga bulan pertama ini telah menjual 70 juta HP dan mengklaim menguasai 10,3 market share ponsel di dunia.
Kun Hee menanam dinasti bisnisnya di Korsel, Jepang dan Hawaii. Februari lalu, dia juga memenangkan sengketa dengan saudaranya dan mengklaim USD800 juta saham Samsung adalah milik mereka. Istrinya, Ra Hee Hong adalah orang paling berpengaruh di dunia seni Korea dengan pendapatan kotor USD1,5 miliar.
2. Chung Mong Koo
Dialah CEO Hyundai yang terkenal dan melegenda dengan kekayaan USD5,4 miliar. Tahun lalu, laki-laki berusia 75 tahun ini menjual 7,1 juta unit Hyundai dan Kias dan menjadi mobil dengan penjualan nomor empat terlaris di dunia. Dia juga memiliki bisnis di infrastruktur dengan ikut memenangkan kontrak di Indias Delhi Metro Rail Corp senilai USD885 juta.
3. Jay Y Lee
Duda berumur 44 tahun dengan dua anak ini adalah CEO Samsung. Kekayaannya April ini mencapai USD4,2 miliar. Dia berhasil membuat Samsung Galaxy S III laris manis mengalahkan IPhone 4S.
4. Chung Eui Sun
Pria lulusan Universitas San Fransisco ini juga mendapatkan kekayaannya dari Hyundai. Kekayaannya mencapai USD2,6 miliar. Eui Sun menjadi Wakil Presiden Hyundai di tahun 2009 setelah keluar dari Kia.
5. Shin Dong Bin
Lelaki ini adalah CEO Raksasa Ritel Korea, Lotte dengan kekayaan USD2 miliar. Shin Don juga berencana membuka gerainya di Jakarta dan Hanoi tahun ini. Di tahun ini pula, dia merambah bisnis hotel dan lapangan golf.
6. Sun Kyung Bee
Kekayaan pria yang berusia 50 tahun ini sebesar USD1,95 miliar berasal dari bisnis kecantikan lewat produknya Amorepacific. Dia juga berbisnis Parfum di China lewat perusahaannya Annick Goutal. Bintang utama iklan produk kecantikannya adalah artis kenamaan Korea, Song Hye Kyo.
7. Shin Chang Jae
Pria berusia 59 tahun dengan pendidikan dokter Universitas Nasional Korea. Kekayaannya mencapai USD1,92 miliar dari bisnis asuransi kesehatan yang terbesar ketiga di Korsel.
8. Shin Dong Joo
Dia adalah kakak Shin Dong Bin yang juga menebalkan isi dompetnya dari Lotte. Kekayaannya mencapai USD1,9 miliar. Posisisnya saat ini adalah wakil CEO Lotte.
9. Lee Hwa Kyung
Satu-satunya perempuan di daftar 10 orang terkaya di Korea Selatan ini memiliki kekayaan USD1,8 miliar. Sumber kekayaannya adalah Orion dengan pendapatan USD1 juta di tahun 2012. Lini usaha utamanya bergerak dari entertaiment dan restoran bisnis yang termasuk top investasi di bidangnya.
10. Lee Jay Hyun
Orang terkaya ke-10 di Korea dengan kekayaan USD1,7 miliar ini mendapatkan kekayaannya dari demam wabah K-Pop yang merajalela di seluruh dunia. Dia adalah CEO CJ Group yang bergerak di bidang film dan musik. Dari bisnis ini, kekayaannya melompat 70 persen selama setahun.
Lee Jay Hyun adalah cucu tertua pendiri Samsung yang kemudian memisahkan diri dari Samsung di tahun 1997. CJ adalah lokomotif di bisnis manufaktur dan ekspor-impor. Pendapatannya dari bisnis ini juga besar sekira USD25 juta.
Berikut kekayaan orang-orang Korea dari nomor 11 sampai 50:
11. Kim Jung-Ju sebesar USD600 juta
12. Chey Tae-Won sebesar USD1,56 juta
13. Koo Bon-Moo sebesar USD1,530 juta
14. Lee Joong-Keun sebesar USD1,4 juta
15. Chung Mong-Joon sebesar USD1,380 juta
16. Koo Bon-Neung sebesar USD1,360 juta
17. Lee Myung-Hee sebesar USD1,3 juta
18. Lee Boo-Jin sebesar USD1,25 juta
19. Chung Yong-Jin sebesar USD1,1 juta
20. Seo Jung-Jin sebesar USD1,08 juta
21. Lee Seo-Hyun sebesar USD1,030 juta
22. Park Hyeon-Joo sebesar USD1 juta
23. Koo Bon-Sik sebesar USD980 ribu
24. Kim Tack-Jin sebesar USD930 ribu
25. Cho Yang-Rai sebesar USD905 ribu
26. Chang Pyung-Soon sebesar USD900 ribu
27. Chung Ji-Sun sebesar USD810 ribu
28. Koo Bon-Joon sebesar USD802 ribu
29. Kim Joon-Il sebesar USD730 ribu
30. Shin Sun-Ho Sebesar USD690 ribu
31. Moon Kyu-Young sebesar USD630 ribu
32. Huh Young-In sebesar USD620 ribu
33. Huh Jung-Soo sebesar USD585 ribu
34. Lee Hae-Jin sebesar USD575 ribu
35. Lee Ho-Jin sebesar USD555 juta
36. Lee Joon-Yong sebesar USD550 juta
37. Oh Sei-Young sebesar USD545 juta
38. Kim Seung-Youn sebesar USD535 juta
39. Chung Mong-Yoon sebesar USD530 juta
40. Chung Mong-Jin sebesar USD525 juta
41. Kang Young-Joong sebesar USD505 juta
42. Koo Kwang-Mo sebesar USD490 juta
43. Kim Nam-Goo sebesar USD480 juta
44. Chun Phil-Lip sebesar USD470 juta
45. Lee Joon-Ho sebesar USD465 juta
46. Kim Nam-Ho sebesar USD450 juta
47. Chung Kyo-Sun sebesar USD430 juta
48. Chey Ki-Won sebesar USD425 juta
49. Cho Hyun-Bum sebesar USD410 juta
50. Park Sung-Soo sebesar USD400 juta
...........................................................
...........................................................
가지말래도 멈춰서래도
(Gajimallaedo meomcheoseoraedo )
Even though I tell it not to go, Even though I tell it to stop
Meskipun kukatakan jangan pergi, meskipun ku katakan untuk berhenti
너를 향해가는 내 맘인걸
(Neoreul hyanghaganeun nae namingeol)
My heart keeps going towards you
Hatiku terus pergi ke arahmu
닳지도 않니 줄지도 않니
(Daljido anhni jjuljido anhni)
It doesn’t wear out, it doesn’t decrease
Tidak aus, tidak berkurang
왜이리 내 사랑은
(Wae irini nae sarangeun)
Why is my love like this
Mengapa cintaku seperti ini?
추억 하나하나 세고 또 세느라
(Chueok hana hana sego tto seneura)
One by one, I count and count the memories
Satu persatu, aku menghitung dan menghitung kenangan
맘은 한시도 쉬질못해
(Mameun hansido swijilmothae)
My heart can’t rest for even a moment
Hatiku tak bisa beristirahat bahkan untuk sejenak
가누기도 힘든 짐만 될텐데
(Ganugido himdeun jimman dwilthende)
It’ll just become baggage that becomes hard to control
Ini akan menjadi beban yang sulit tuk dikendalikan
왜 난 버리지도 못하는지
(Wae nan beorijido mothaneunji)
Why can’t I even throw them away
Mengapa aku tak bisa bahkan untuk membuangnya?
정말 가슴이 어떻게 됐나봐
(Jeongmal gaseumi eotteohke dwaetnabwa)
Really, my heart must have done something somehow
Sungguh, apa yang telah terjadi dengan hatiku
눈먼 사랑에 바보가 됐나봐
(Nunmeon sarange baboga dwaetnabwa)
I must have become a fool that’s blind from love
Ini telah menjadi cinta yang bodoh
오직 한곳만 매일 한곳만
(Ojik hangotman maeil hangotman)
Just one place, everyday one place
Hanya satu tempat, setiap hari satu tempat
너란 슬픈 빛을 바라보다
(Neoreul seulpheun bicheul baraboda)
Looking at the sad light that is you
Melihat cahaya yang meyedihkan, kamu
눈물샘마저도 고장이 났나봐
(Nunmul saemajeodo gojangi natnabwa)
Even the tear glands must be broken
Bahkan kelenjar airmataku rusak
자꾸 눈물이 멎질 않아
(Jakku nunmuri motjil anha)
My tears won’t stop
Airmataku tak bisa berhenti
그저 한마디만 사랑해 한마디만
(Geujeo hanmadiman saranghae hanmadiman)
I LOVE only you, Only YOU
Aku mencintaimu, hanya kamu
내게 말해주면 안되니
(Naege malhaejumyeon andwini)
Can’t you just tell me?
Tak bisakah kamu mengatakan itu padaku?
손을 뻗어봐도 아무리 불러도
(Seulpheul ppeodeobwado amuri bulleodo)
Even if I hold out my hands, You’re always far from me
Bahkan jika aku mengulurkan dan melihat, tak peduli berapa kali ku sebut
너는 내게서 멀기만 해
(Neoneun naegeseo meolgimanhae)
No matter how much I call out
Kamu selalu menjauh dariku
아픈 상처만 될 사랑일텐데
(Apheun sangcheoman dwil sarangilthende)
It’ll be a love that becomes painful scars
Cinta ini akan menjadi bekas luka yang sangat menyakitkan
왜 난 지우지도 못하는지
(Wae nan jiujido mothaneunji)
Why can’t I erase it
Mengapa aku tak bisa menghapusnya?
정말 가슴이 어떻게 됐나봐
(Jeongmal gaseumi eotteohke dwaetnabwa)
Really, my heart must have done something somehow
Sungguh, apa yang telah terjadi dengan hatiku
눈먼 사랑에 바보가 됐나봐
(Nunmeon sarange baboga dwaetnabwa)
I must have become a fool that’s blind from love
Ini telah menjadi cinta yang bodoh
오직 한곳만 매일 한곳만
(Ojik hangotman maeil hangotman)
Just one place, everyday one place
Hanya satu tempat, setiap hari satu tempat
너란 슬픈 빛을 바라보다
(Neoreul seulpheun bicheul baraboda)
Looking at the sad light that is you
Melihat cahaya yang meyedihkan, kamu
눈물샘마저도 고장이 났나봐
(Nunmul saemajeodo gojangi natnabwa)
Even the tear glands must be broken
Bahkan kelenjar airmataku rusak
자꾸 눈물이 멎질 않아
(Jakku nunmuri motjil anha)
My tears won’t stop
Airmataku tak bisa berhenti
그저 한마디만 사랑해 한마디만
(Geujeo hanmadiman saranghae hanmadiman)
Just one word, the one phrase that you love
Aku mencintaimu, hanya kamu
내게 말해주면 안되니
(Naege malhaejumyeon andwini)
Can’t you just tell me?
Tak bisakah kamu mengatakan itu padaku?
니가 웃으면 나도 행복하단 거짓말로 날 위로해 보지만
(Niga useumyeon nado haengbokhadan geojitmallo nal wirohae bojiman)
I try to comfort myself with the lie That I’m happy if you just smile
Aku mencoba menenangkan diri dengan berbohong, aku bahagia melihatmu terSENYUM
니가 향해선 곳 내가 아니라서
(Niga hyanghaeseon got naega aniraseo)
Because the place you’re going towards is not me
Karena tempat yang kau tuju bukan aku
외로운 눈물이 흘러
(Wiroun nunmuri heulleo)
The lonely tears flow
Mengalir airmata kesepian
정말 심장이 어떻게 됐나봐
(Jeongmal simjangi eotteohke dwaetnabwa)
Really, my heart must have done something somehow
Sungguh, apa yang telah terjadi dengan hatiku
힘든 사랑에 미쳐버렸나봐
(Himdeun sarange michyeobeoryeotnabwa)
I must have gone crazy over this hard love
Aku telah gila karena cinta yang lelah
갖지도 못해 잊지도 못해
(Gajjido mothae ijjido mothae)
Can’t have you, can’t forget you
Tak bisa memilikimu, tak bisa melupakanmu
너를 하루하루 기다리다
(Neoreul haru haru gidarida)
Waiting for you day by day
Hari demi hari menunggumu
너무나 그리워 탈이 난건거봐
(Neomuna geuriweo thari nangeongeobwa)
I must have gotten ill from missing you so much
Lihatlah, aku sakit karena merindukanmu
너를 너무나 사랑해서
(Neoreul neomuna saranghaeseo)
From loving you too much
Karena terlalu mencintaimu
그저 한가지만 니 마음 한가지만
(Geujeo hangajiman ni maeum hangajiman)
Just one thing, your heart, that one thing
Hanya satu hal, hatimu, hanya satu hal
내게 나눠주면 안되니
(Naege nanweojumyeon andwini0
Can’t you just share it with me
Tak bisakah memberikan itu untukku?
나를 사랑하면 안되니
(Nareul saranghamyeon andwini)
Tak bisakah kau mencintaiku?
Can’t you love me
pustaka:
http://economy.okezone.com/read/2013/04/25/213/797501/dari-ceo-samsung-sampai-produser-k-pop
http://yuyaindou.blogspot.com/2009/08/something-happened-to-my-heart-lyric_09.html
http://koreanindolyrics.blogspot.com/2012/04/ast1-something-happened-to-my-heart.html
Tidak ada komentar:
Posting Komentar