AL-Qur'an dan Terjemahanya. Edisi Ilmu Pengetahuan (18)

SURAH AL-BAQARAH (6-12)

6.  Sesungguhnya orang-orang kafir,⁸ sama saja bagi mereka, engkau (Muhammad) beri peringatan atau tidak engkau beri peringatan, mereka tidak akan beriman.

7.    Allah telah mengunci hati dan pendengaran mereka,⁹ penglihatan mereka telah tertutup, dan mereka akan mendapat azab yang berat.

8.   Dan di antara manusia ada yang berkata, “Kami beriman kepada Allah dan Hari Akhir,” padahal sesungguhnya mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman.

9.    Mereka menipu Allah dan orang-orang yang beriman, padahal mereka hanyalah menipu diri sendiri tanpa mereka sadari.

10.  Dalam hati mereka ada penyakit,¹⁰ lalu Allah menambah penyakitnya itu, dan mereka mendapat azab yang pedih, karena mereka berdusta.

11.  Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Janganlah berbuat kerusakan di bumi”¹¹ mereka menjawab, “Sesungguhnya kami justru orang-orang yang melakukan perbaikan.”

12.  Ingatlah, sesungguhnya merekalah yang berbuat kerusakan, tetapi mereka tidak menyadari.

^.......

⁸ Kafir, jamaknya kuffȃr, yaitu orang yang tidak percaya kepada Allah, rasul-rasul-Nya, malaikat-malaikat-Nya, dan Hari Kiamat.

⁹ Sehingga nasihat atau hidayah tersebut tidak bisa masuk ke dalam hati mereka.

¹⁰  Penyakit hati, misalnya ragu dan tidak yakin akan kebenaran, munafik, dan tidak beriman.  

¹¹ Melanggar nilai-nilai yang ditetapkan agama akan mengakibatkan alam ini akan rusak bahkan hancur.

......

Pustaka:

Sofyan Abdul Rosyid (2011).Al-Qur'an dan Terjemahanya. Edisi Ilmu Pengetahuan PT Mizan Publishing House. Bandung